Несколько лет назад компания Nintendo решила прекратить полноценную работу в Бразилии и объявила об уходе из этой страны. В качестве причины указывались проблемы с местными партнерами по дистрибуции продукции, установленные государством серьезные налоги на ввоз иностранной электроники (на фоне которых за Wii U на старте просили порядка $830) и высокий уровень пиратства.
Сегодня коробочные версии игр и консоли Nintendo официально в Бразилию не поставляются, поэтому геймерам приходится, в основном, заказывать их в других странах или пользоваться услугами сторонних посредников. Авторизованный центр технической поддержки в стране один - компания HG Digital, базирующаяся в городе Сан-Паулу. При этом Nintendo отвечает на вопросы местных фанатов по электронной почте.
Полноценного бразильского eShop с играми для Switch нет, но геймеры могут покупать некоторые цифровые продукты посредством специального сервиса или пользоваться eShop других стран - благо, региональные ограничения на гибридной платформе отсутствуют.
Игроки уже много лет просят Nintendo вернуться в страну, официально поставлять свои продукты, полноценно поддерживать аудиторию и придумать что-нибудь с ценами на игры (они по местным меркам были очень дорогими - вплоть до $100), переводить новинки на бразильский португальский и упростить для бразильских разработчиков процесс выпуска собственных тайтлов на Nintendo Switch (сегодня это возможно только при наличии европейских или североамериканских юридических адресов, чего бразильские создатели игрового контента не имеют, поэтому заключают партнерские отношения со сторонними издателями, что долго и не всегда просто).
Пользователи отмечают, что каждая новость о поиске Nintendo переводчиков на бразильский португальский вызывает в местном сегменте интернета публикации в духе "Nintendo снова готовится выйти на рынок Бразилии". Но ничего пока не происходит.
Недавно поклонники японского платформодержателя, бразильские блогеры и даже разработчики объединились с целью попытаться обратить внимание японцев на проблему. Они запустили петицию с просьбой Nintendo вернуться в Бразилию (на момент написания данной заметки она собрала уже более 30,000 подписей) и специальный сайт "Мы хотим Nintendo". Кроме того, уже завтра состоится премьера неофициального фанатского выпуска Nintendo Direct, в котором бразильские разработчики, допущенные к выпуску игр на Switch, расскажут о своих проектах для платформы. Шоу будет переведено на девять языков и продлится 20 минут. Всего зрители увидят 25 продуктов, среди которых имеются и неанонсированные.
"Мы хотим три вещи: 1. Переведенные на бразильский португальский игры Nintendo, вроде The Legend of Zelda и Pokemon. 2. Официальный бразильский канал Nintendo на YouTube. 3. Перевод официальных презентаций на бразильский португальский и организацию официальных ивентов для бразильских фанатов", - говорится в тексте петиции.
В комментариях пользователи пишут, что Nintendo официально не представлена не только в Бразилии, но и практически по всей Латинской Америке.
Читайте также: О повышении стоимости аксессуаров Nintendo Switch, формировании ценников и переводах игр на русский язык.
Добавляйтесь в наш Telegram-канал по ссылке или ищите его вручную в поиске по названию gmradost. Там мы публикуем в том числе и то, что не попадает в новостную ленту.