В КФУ состоялся Вернисаж иностранных языков

18 мая в КФУ состоялся Вернисаж иностранных языков. Это своего рода День открытых дверей в Центре развития компетенций UNIVERSUM+ ИМО. Гости мероприятия имеют возможность посетить мастер-классы по самым востребованным иностранным языкам. Среди участников были школьники, студенты КФУ, КГАСУ, КГМУ, КГЭУ, жители города.

Французский язык

Цели изучения французского языка у всех участников мастер-класса абсолютно разные, но все восхищены французской культурой, музыкой, модой, литературой, богатой историей, изысканной кулинарией, все мечтают побывать во Франции и общаться с носителями языка.

Многие рассчитывают на стипендии французского правительства с целью учиться в престижных вузах и найти интересную работу, так как на французском языке говорят во всем мире: более 200 миллионов человек на 5 континентах разговаривают на одном из самых красивых языков мира. А изучать французский язык не так и сложно, особенно после английского языка, так как 75 процентов современного английского словаря составляют французские по происхождению слова.

Для большей убедительности этого обстоятельства мастер-класс был начат с игры «Знаете ли вы эти французские слова?». Эксперт произносила слова, а участники переводили. Самое интересное, что игра быстро перешла в активную совместную работу: все стали вспоминать знакомые французские слова. Погружаясь в тему, участники открыли для себя и забавные переводы (галстук-кровать, семья-фамилия, фигура-лицо, бокал-банка, журнал-газета…), которые не соответствуют значению русских слов: лингвисты называют их "ложными друзьями переводчика".

Следующим этапом стала речь. Участники представлялись на французском языке: Bonjour ! Je m’appelle Lilie. Je suis étudiante de la faculté économique. Comment vous appelez-vous? Коммуникативная направленность занятия мотивировала наших участников прийти к нам на наши программы по французскому языку. С нетерпением ждем всех желающих с 1 октября!

Немецкий язык

Мастер-класс по немецкому язык провела преподаватель кафедры теории и практики перевода Гиматова Луиза. Она рассказала об актуальности изучения немецкого языка, о возможностях поступления в европейские вузы и научной практике за рубежом. Также обратила внимание участников на то, что немецкий язык является одним из наиболее востребованных языков бизнеса.

Именно поэтому мастер-класс по немецкому языку посетило немалое количество участников, они узнали многое о стране и самом языке. Неожиданно для себя гости мастер-класса оказались на костюмированной вечеринке, на которой все, от Аристотеля до Смешарика, общались на немецком. Надеемся, что оживленная и веселая атмосфера, в которой проходил мастер-класс, сумела пробудить в его участниках еще больший интерес к изучению языка Гёте и желание прийти заниматься к нам на наши образовательные программы.

Арабский язык

Этот мастер-класс провела преподавательница Центра арабского языка, ассистент кафедры востоковедения, африканистки и исламоведения ИМО КФУ Хабибуллина Альфия. Участники мастер-класса узнали, в каких странах говорят на арабском языке, сколько людей владеют арабским языком и активно пользуются им. Эта часть мастер-класса напоминала викторину: участники пытались назвать как можно больше арабских стран и отметить их на карте.

После оживленного вступления началось непосредственное знакомство с арабским языком: участники научились здороваться на арабском языке, спрашивать «Как тебя зовут?» и представляться по-арабски. Они прослушали аудиозаписи, на которых эти фразы произносят разные люди-носители языка. Одной из главных загадок арабского языка для непосвященного является его письменность.

Участники мастер-класса научились выделять в арабской вязи буквы, кроме этого, они узнали, что такое диакритические точки и огласовки, а также поняли, как читать текст, в котором не пишутся гласные! Затем участники услышали, какие звуки скрываются за загадочными линиями, и даже пропели алфавит. В завершение устаза (так по-арабски называют учительницу) рассказала об искусстве арабской каллиграфии и показала удивительные узоры из слов и букв. В мастер-классе приняли участие люди разные возрастов и профессий. И это неудивительно – арабский один из самых распространенных и важных языков мира.

Центр восточных языков

Центр представил два ярких мастер-класса по китайскому и японскому языкам. Все желающие смогли окунуться в мир удивительной японской культуры. Кроме того, преподаватель Ибатуллина Диляра познакомила всех с азами японского языка, в том числе и с японскими алфавитами хираганой и катаканой. На мастер-классе по китайскому языку руководитель Центра восточных языков Усманова Илина продемонстрировала многогранность китайского языка.

В изучении этого великого языка каждый может найти что-то для себя: людям с музыкальным слухом будет интересно познавать китайскую тональность, кто-то будет с упоением прописывать новые иероглифы, а для кого-то будет интересным постигать китайское мышление через изучение языка. На мастер-классе каждый попробовал писать свои первые иероглифы, познакомился с китайской фонетикой и выучил несколько простых фраз.

На уроке были затронуты не столько сложности китайского языка (ведь каждый знает, что китайский язык – самый сложный в мире), сколько те интересные моменты, которые облегчают его изучение. «Путь в тысячу ли начинается с первого шага». Центр восточных языков выражает надежду, что проведенные мастер-классы для многих станут первым шагом в изучении таких непростых, но интересных языков.

Центр английского языка

Центр в этом году представил два мастер-класса, на которых будущие слушатели узнали много нового и интересного как в страноведческом плане, так и новой информации в отношении изучения различных аспектов языка: как лучше запоминать грамматику и лексику, а также как обучаться английскому языку играя. Ирландия – для многих загадочная страна умопомрачительных пейзажей и лепреконов.

Так ли это на самом деле, выяснили все, кто посетил мастер-класс «Геймификация в обучении английскому языку» старшего преподавателя кафедры иностранных языков для физико-математического направления и информационных технологий ИМО Валиевой Гульнары. Выполняя разнообразные задания на говорение, чтение, аудирование в игровой форме в командах, участники познакомились с географическим положением страны, традиционной кухней, мифами, праздниками и столицей Ирландии.

За каждый правильный ответ команды зарабатывали трилистники с буквами, чтобы выложить ключевое слово занятия - EMERALD LAND, так называют Ирландию за ее изумрудные пейзажи. Удалось ли путем геймификации изучить новый материал? Отзывы участников отвечают сами за себя: "Interesting! Informative! Useful!", "Joyful!", "It was very exciting and useful!", "It was fun! Thanks!", "Познавательно! Увлекательно! Интересно!"

Следующий мастер-класс «Мой любимый сериал: Fixed fairy-tales (старые сказки на новый лад)» представила доцент кафедры иностранных языков для социально-гуманитарного направления Института международных отношений Хованская Екатерина. Этот мастер-класс был посвящен самой известной сказке Х.-К.Андерсена «Принцесса на горошине».

Участники вспомнили классическую версию истории и подумали, как бы могла звучать история принцессы в современном контексте. Анимационный фильм привел участников в восторг и в веселой и непринужденной обстановке позволил выучить новую лексику для описания физического и эмоционального состояния человека, а также актуализировать свои знания по грамматической теме "Сравнительная и превосходная степень прилагательных".

Отзывы участников

В конце занятия участникам было предложено почувствовать себя в роли учителя и найти все возможные грамматические ошибки в тексте. Мастер-класс прошел динамично и интересно, о чем можно судить по отзывам участников.

«Мне безумно понравился мастер-класс! Время пролетело незаметно, так как мы не сидели без дела: была и интерактивная, и теоретическая, и практическая часть. Я изучаю язык уже давно, но даже для меня сегодняшнее занятие прошло очень познавательно и интересно. Огромное спасибо!». «Понравился выбор видео. Смешное. Думаю, это помогает запомнить материал лучше».

«Понравился разбор форм прилагательных после видео. Вспомнили правила. Подача материала через видео очень интересна».