25-летний датчанин марокканского происхождения свой первый профессиональный контракт подписал в 2012 году с футбольным клубом АБ («Акдемик Болбклуб») из Гладсаксе, северного пригорода Копенгагена, выступавшим во второй по силе датской лиге. Юнес отыграл в составе этого коллектива полтора сезона, став одним из ведущих игроков, после чего перешел в «Херенвен» из элитного дивизиона Нидерландов.
В течение трех лет в «Херенвене» молодой полузащитник попеременно играл то за главную команду, то за молодежный состав, а затем сменил клубную прописку, перед началом сезона-2016/2017 в статусе свободного агента перейдя в другой голландский клуб, «ПЕК Зволле».
Именно в Зволле талант этого футболиста раскрылся в полной мере. Обладающий хорошим дриблингом, умеющий как отдать тонкий пас, так и самостоятельно завершить атаку, игрок за два сезона забил 11 мячей и стал автором 18 результативных передач партнерам.
В настоящее время «Краснодар» урегулировал с «ПЕК Звлолле» все детали трансфера Юнеса Намли. Полузащитник подписал с черно-зелеными личное соглашение, срок действия которого истекает летом 2023 года, и в июне начнет в составе краснодарской команды готовиться к старту сезона-2019/2020, сообщили в пресс-службе ФК «Краснодар».