Театр «Неформат» представил второй спектакль с участием глухих

@komcity.ru_news_
В Центре внешкольной работы «Юность» театр «Неформат» представил премьеру спектакля «Неудачный день». Это уже вторая постановка данного коллектива. В прошлом году «Неформат» представил спектакль «От красной крысы до зелёной звезды». Для лучшего восприятия в постановку были введены два рассказчика, читавшие текст. В спектакле сыграли шестеро людей с ограниченными возможностями по слуху. В репетициях им помогала переводчик, знающая жестовый язык.

— Этот спектакль понятен как для слышащих, так и для глухих, — рассказал Максим Ефимов, участник постановки. — Последним он помогает развиваться и больше знать.

Постановка состоит из двух рассказов: «Свадьба» и «Неудачный день». Фрагменты из первого актёры представили в прошлом году в рамках «Ночи искусств» в ДК «Алмаз».

Как отметила Анастасия Руина, режиссёр спектакля, работа над второй постановкой шля легче благодаря понятному и простому материалу — его быстро удалось перевести на жестовый язык.

— Эта история очень смешная и понятная всем, включая людей с ограниченными возможностями по слуху, несмотря на то, что они не читали ранее рассказов Зощенко, — отметила Анастасия Руина. — Тематика пьес позволяет добавлять свои слова, не боясь нарушить смысла. Глухие могут, общаясь, подсказывать друг другу.

Помимо «Свадьбы», в спектакль был включён рассказ «Неудачный день», повествующем об ограблении продовольственного склада, в котором замешаны все, включая бухгалтера и его владельца. Причём, помимо продуктов, были похищены такие мелочи, как ножницы и берет.

Постановка спектакля стала возможна благодаря президентскому гранту в размере 500 тысяч рублей. Он также предусматривает гастроли с данным спектаклем.

Отметим, что спектакль в этом году был участником фестиваля «Театральное зазеркалье».
Анализ
×
Руина Анастасия
Ефимов Максим