Главный редактор французского издания Le Monde Люк Броннер принёс публичное извинение президенту Франции Эмманюэлю Макрону за иллюстрацию с изображением политического лидера, похожую на постер с портретом диктатора фашистской Германии Адольфом Гитлером. Об этом журналист написал в своём "твиттере".
Je ne vois aucun rapport moins non plus... comment a-t-on pu faire un lien avec Hitler ?
— #JeSuisFatigué (@jesuisreveille) December 30, 2018
L’image qui a inspiré la couv du monde n’a absolument rien à voir avec celle d’Hitler. Hitler montre son profil gauche ! pic.twitter.com/cJ5Ry3iAv2
— Мы приносим извинения всем, кого шокировало её графическое оформление, хотя оно совсем не похоже на то, о чём нам говорят, — написал Броннер.
Voici une série d'exemples de l’utilisation de ces références graphiques rouges et noires dans d’anciennes publications de M le magazine du Monde pic.twitter.com/xEMgE1n0Vp
— Luc Bronner (@lucbronner) December 29, 2018
Журналист объяснил, что при создании иллюстрации дизайнеры обращались к классическим работам конструктивистов.
Броннер напомнил, что в похожем стиле художник Линкольн Анью уже оформлял несколько обложек журнала.
Как ранее писал Лайф, во Франции задержали демонстрантов, устроивших "казнь" Макрона.