Астана. 31 октября. Kazakhstan Today - В следующем году книгу президента Республики Казахстан Нурсултана Назарбаева "Эра независимости" планируют перевести на португальский язык. Об этом сообщил посол Казахстана в Бразилии Кайрат Саржанов в ходе брифинга в Министерстве иностранных дел по вопросам состояния и перспектив сотрудничества Казахстана с Бразилией, передает корреспондент Kazakhstan Today.
Посол Казахстана в Бразилии сообщил, что Посольство проводит активную работу по продвижению различных проектов в рамках программы модернизации общественного сознания "Рухани жангыру". В частности, по переводу книги главы государства "Эра независимости" на португальский язык. Издание книги на португальском языке планируется в следующем году.
Также, по словам дипломата, посольство проводит работу по сближению и установлению побратимских отношений между Астаной и Бразилиа.
В ходе мероприятия посол Казахстана в Бразилии Кайрат Саржанов отметил важность налаживания культурно-гуманитарного взаимодействия с Бразилией.
По информации внешнеполитического ведомства Казахстана, в последние годы расширена договорно-правовая база двустороннего сотрудничества: подписаны три межгосударственных договора в правовой сфере, ведутся переговоры по заключению соглашений в сфере сельского хозяйства, энергетики, зеленых технологий, инвестиций, космоса, здравоохранения, туризма и других.
Посольство Казахстана в Бразилии на сегодняшний день является единственным загранучреждением Казахстана на южноамериканском континенте, и в его кураторство помимо Бразилии входят еще такие страны как Аргентина, Чили, Боливия, Венесуэла, Колумбия, Парагвай, Перу, Уругвай и Эквадор.
Посол отметил, что Южная Америка сегодня утверждается в качестве одной из основных опор формирующегося многополярного мироустройства, является одним из наиболее быстро растущих и перспективных в плане развития регионов мира, обладает большим природно-ресурсным потенциалом.
Для взаимодействия с Бразилией и другими странами южноамериканского региона существуют хорошие предпосылки и перспективные ниши.
В сентябре этого года Казахстан и Бразилия отметили 25-ю годовщину со дня установления дипломатических отношений. Как сообщил посол, по случаю юбилейной даты президенты Казахстана и Бразилии обменялись поздравительными посланиями, подтвердив взаимную приверженность дальнейшему развитию двустороннего сотрудничества. Также казахстанский дипломат отметил, что первый в истории двусторонних отношений визит главы внешнеполитического ведомства Бразилии в Казахстан, который состоится 1 ноября, свидетельствует о намерении Бразилии укреплять взаимодействие с Казахстаном. Посол выразил надежду на то, что предстоящий визит позволит придать дополнительный импульс всему спектру двустороннего взаимодействия, вывести его на качественно новый уровень, сверить позиции по актуальным вопросам многосторонней повестки дня, обозначить приоритетные направления дальнейшего сотрудничества.
Говоря о торгово-экономическом направлении двустороннего сотрудничества, посол отметил, что в этом году впервые в список экспортной продукции Казахстана в Бразилию добавился концентрат природного урана. Это имеет очень важное значение в контексте развития казахстанско-бразильского энергетического сотрудничества. Также была констатирована заинтересованность бразильских инвесторов в строительстве ВИЭ-электростанции в Казахстане с учетом большого опыта южноамериканской страны в реализации проектов в области возобновляемых источников энергии.
Кроме того, серьезный потенциал сотрудничества имеется в сельскохозяйственной отрасли, при этом особый интерес представляет бразильский опыт разработки программ обучения и подготовки специалистов агропромышленного комплекса и обмен агроинновациями. Немаловажным является и сотрудничество в горнодобывающем секторе, отметил посол.