Фото: © REUTERS/Albert Gea
События на референдуме в Каталонии, завершившиеся массовыми столкновениями с полицией, не оставили равнодушными звёзд, многие из которых далеки от политики.
Уроженец Барселоны, известный футболист и муж певицы Шакиры Жерар Пике лично принял участие в голосовании: "Я проголосовал. Вместе мы сможем защитить демократию".
Ja he votat. Junts som imparables defensant la democràcia. pic.twitter.com/mGXf7Qj1TM
— Gerard Piqué (@3gerardpique) 1 октября 2017 г.
Словенский баскетболист, бывший игрок НБА и национальной сборной Боштян Нахбар: "Я был шокирован, увидел произошедшее в Каталонии. Никогда не думал, что в Барселоне возможен такой уровень жестокости".
I am in shock to see what is happening in Catalunya today. Never imagined to see such violence happening in Barcelona. #Catalanreferendum
— Boštjan Nachbar (@BokiNachbar) 1 октября 2017 г.
Представитель словенской ассоциации кёрлинга Маруся Горишек: "Печально видеть жестокость по отношению к людям, которые выражают своё мнение в одной из крупнейших стран ЕС".
So sad to see government violence against people who want to express their opinion in one of the biggest EU member states! #Catalonia#EU
— Maruša Gorišek (@MarusaGorisek) 1 октября 2017 г.
Порноактриса Каролина Абриль также не смогла обойти стороной острый вопрос: "Как-то странно хотеть независимости и в то же время желать играть в испанской сборной. Очень плохо, Жерар Пике!".
Soy del @FCBarcelona_es y me parece rastrero querer la independencia y luego también querer jugar en la @SeFutbol . Muy mal @3gerardpique
— Carolina Abril (+18) (@Carolina_Abril_) 1 октября 2017 г.
Актёр Марк Заммит: "Агрессия полиции на референдуме в Каталонии неприемлема, форма не даёт права так действовать".
It is not acceptable how aggressive the police is being during #CatalanReferendum a uniform does not give permission to act this way.
— Marc Zammit (@zammit_marc) 1 октября 2017 г.
Знаменитая британская писательница, автор серии книг о Гарри Поттере Джоан Роулинг оценила действия властей Мадрида как "отвратительные" и "необоснованные".
This is repugnant and unjustifiable. https://t.co/10K5ajzIc3
— J.K. Rowling (@jk_rowling) 1 октября 2017 г.
Коллега Роулинг по писательскому ремеслу Артуро Перез-Реверте, один из ярчайших интеллектуалов Испании, уверенный сторонник единства страны: "Горькая роль, опасная ловушка, в которую отправил сегодня Мариано Рахой 10 000 испанских полицейских и гвардейцев — непростительны".
El amargo papel, la peligrosa encerrona que Mariano Rajoy les ha hecho hoy a 10.000 policías y guardias civiles en Cataluña es imperdonable.
— Arturo Pérez-Reverte (@perezreverte) 1 октября 2017 г.
Писательница Лиз Кастро отметила политический подтекст в высказываниях испанской стороны: "Правительство Испании обвиняет Каталонию в использовании людей в качестве щитов. А именно люди настаивали на голосовании с самого начала".
The Spanish Government accuses the Catalan Government of using the people as "human shields", when it is the PEOPLE who have insisted on voting from the very start. #CatalanReferendum
— Liz Castro (@lizcastro) 1 октября 2017 г.
Основатель WikiLeaks Джулиан Ассанж напрямую обратился к председателю Еврокомиссии: "Дорогой Жан-Клод Юнкер. Разве это "уважение человеческого достоинства, свободы и демократии"? Приведите в действие статью 7 и отстраните Испанию от членства в Европейском союзе за явное нарушение статьи 2".
Dear @JunckerEU. Is this "respect for human dignity, freedom and democracy"? Activate article 7 and suspend Spain from the European Union for its clear violation of Article 2.
— Julian Assange (@JulianAssange) 1 октября 2017 г.
Art 7: https://t.co/1Dr7yCRHOH
Art 2: https://t.co/flpyclfchzpic.twitter.com/n0Ka72a2Am
Журналист издания The Telegraph Джейми Джонсон высказался по-английски сдержанно: "Поразительная жестокость полиции".
Spanish FM calls police action in #Catalonia "unpleasant" but "proportionate"
— Jamie Johnson (@JamieoJohnson) 1 октября 2017 г.
450 people injured#CatalanReferendumpic.twitter.com/GQzuB7XtVh
Напомним, на референдуме в Каталонии, который состоялся в воскресенье, 1 октября, проголосовало более 50% избирателей. Законность плебисцита признали в Европарламенте, но не в Мадриде. По последним данным, в списке пострадавших числится 761 человек.