Спорное ЕС (Снятие) Законопроект был утвержден его первое препятствие после членов парламента, голосовало за движение от 326 до 290.
Известный как “Большая Отмена Билл”, законодательство закончит превосходство ЕС правила и нормы в Великобритания но дедушка их в существующее британское законодательство.
Но счет имеет противоречие для своего так называемого “пункта Генриха VIII”, который позволит министрам вносить поправки в закон в будущем без обычного парламентского исследования, и лейбористское лидерство назвало движение как “захват власти”.
Семь членов парламента от лейбористской партии голосовали с предоставлением Тори Тереза Мэй эффективные 36 MP “большинство Brexit”, которое позволит ей принять свой закон.
Вот список в полных из всех членов парламента, которые голосовали за и против:
Для
Найджел Адамс (консерватор - Селби и Ainsty)
Метка начала информации Afolami (консерватор - Хитчин и Харпенден)
Адам Африии (консерватор - Виндзор)
Питер Олдос (консерватор - Waveney)
Люси Аллан (консерватор - Телфорд)
Хайди Аллен (консерватор - юг Кембриджшир)
Стюарт Эндрю (консерватор - Пудси)
Эдвард Аргэр (консерватор - Чарнвуд)
Виктория Аткинс (консерватор - Лаут и Хорнкасл)
Ричард Бэкон (консерватор - юг Норфолк)
Кеми-Йоки Badenoch (консерватор - Сэффрон Уолден)
Стив Бейкер (консерватор - Wycombe)
Харриет Болдуин (консерватор - запад Вустершир)
Стивен Барклай (консерватор - северо-восток Кембриджшир)
Джон Бэрон (консерватор - Базилдон и Billericay)
Guto Bebb (консерватор - Aberconwy)
Генри Беллингхем (консерватор - северо-запад Норфолк)
Ричард Бенион (консерватор - Ньюбери)
Пол Бересфорд (консерватор - долина родинки)
Джейк Берри (консерватор - Россендэйл и Дарвен)
Боб Блэкмен (консерватор - терзают восток),
Тупой Криспин (консерватор - Рейгейт)
Питер Боун (Консерватор - Веллингборо)
Питер Боттомли (консерватор - запад Уэртинга)
Эндрю Боуи (консерватор - запад Абердиншир и Кинкардайн)
Бен Брэдли (Консерватор - Мэнсфилд)
Карен Брэдли (Консерватор - Стаффордшир Вересковые пустоши)
Грэм Брэдли (консерватор - Элтринчем и продажа на запад)
Джек Бреретон (консерватор - Сток-он-Трент Юг)
Эндрю Бридджен (консерватор - северо-западный Лестершир)
Морская вода Стива (консерватор - Винчестер)
Джеймс Брокеншир (Консерватор - старый Бексли и Sidcup)
Фиона Брюс (консерватор - Конглтон)
Роберт Баклэнд (Консерватор - южный Суиндон)
Алекс Бергарт (консерватор - Брентвуд и Онгар)
Конор Бернс (Консерватор - борнмутский запад)
Алистер Берт (Консерватор - северо-восток Бедфордшир)
Алан Кэрнс (Консерватор - Долина Glamorgan)
Грегори Кэмпбелл (Демократическая юнионистская партия - восток Лондондерри)
Ронни Кэмпбелл (Лейбористская партия - долина Блайта)
Джеймс Картлидж (консерватор - юг Суффолк)
Сэр Уильям Кэш (консерватор - камень)
Мария Колфилд (консерватор - Льюис)
Мел Алекса (консерватор - Челтнем)
Рехман Чишти (консерватор - Джиллингем и Rainham)
Кристофер Чоуп (консерватор - Крайстчерч)
Джо Черчилль (консерватор - Бери-Сент-Эдмундс)
Колин Кларк (консерватор - Гордон)
Грег Кларк (Консерватор - Тунбридж Уэллс)
Саймон Кларк (консерватор - юг Мидлсбро и восточный Кливленд)
Джеймс умно (консерватор - Брейнтри)
Клифтон-Браун Джеффри (консерватор - Котсуолдс)
Терез Коффи (консерватор - Суффолк Береговой)
Дамиан Коллинз (консерватор - Фолкстон и Хайт)
Альберто Коста (консерватор - южный Лестершир)
Суды Роберта (консерватор - Уитни)
Джеффри Кокс (консерватор - Торридж и запад Девон)
Стивен Крэбб (Консерватор - Preseli Пембрукшир)
Трейси Крауч (консерватор - Чатем и Эйлесфорд)
Крис Дэвис (консерватор - Брекон и Рэдноршир)
Дэвид T. C. Дэвис (консерватор - Монмут)
Глин Дэвис (консерватор - Монтгомеришир)
Мимс Дэвис (консерватор - Истли)
Филип Дэвис (консерватор - Шипли)
Дэвид Дэвис (Консерватор - Haltemprice и Хоуден)
Кэролайн Диненэдж (консерватор - Госпорт)
Джонатан Дджэногли (консерватор - Хантингдон)
Лео Докэрти (консерватор - Олдершот)
Джулия Докерилл (консерватор - Хорнчерч и Upminster)
Найджел Доддс (Демократическая юнионистская партия - Белфаст Север)
Джеффри M. Donaldson (Демократическая юнионистская партия - долина забытого груза)
Мишель Донелан (консерватор - Чиппенхэм)
Надин Доррис (консерватор - середина Бедфордшир)
Стив дважды (консерватор - Сент-Остел и Ньюквей)
Оливер Доуден (консерватор - Hertsmere)
Doyle-цена на Джеки (консерватор - Таррок)
Ричард Дрэкс (консерватор - юг Дорсет)
Джеймс Даддридж (консерватор - Рочфорд и восток Саутенда)
Дэвид Дугуид (консерватор - Банф и Бьюкен)
Иэн Дункан Смит (консерватор - Чингфорд и Вудфорд-Грин)
Алан Дункан (Консерватор - Ратленд и Мельтон)
Филип Данн (консерватор - Ладлоу)
Майкл Эллис (Консерватор - нортхемптонский север)
Тобиас Эллвоод (консерватор - борнмутский восток)
Чарли Элфик (консерватор - Dover)
Джордж Юстис (консерватор - Camborne и Редрут)
Г-н Найджел Эванс (Консерватор - долина Риббла)
Дэвид Эвеннетт (консерватор - Бекслихит и Крейфорд)
Фабрикант Майкла (консерватор - Личфилд)
Майкл Фэллон (Консерватор - Севеноукс)
Суелла Фернандес (консерватор - Фэрем)
Франк Филд (Лейбористская партия - Беркенхед)
Область Знака (Консерватор - Города Лондон и Вестминстер)
Вики Форд (консерватор - Челмсфорд)
Кевин Фостер (консерватор - Торбей)
Лиам Фокс (Консерватор - Север Сомерсет)
Г-н Марк Франсуа (консерватор - Рейли и Викфорд)
Люси Фрэзер (консерватор - юго-восток Кембриджшир)
Джордж Фримен (Консерватор - Середина Норфолк)
Майк свободнее (консерватор - Финчли и Голдерс Грин)
Маркус Фиш (консерватор - Йовил)
Роджер Гейл (консерватор - North Thanet)
Марк Гарнир (консерватор - лес Wyre)
Дэвид Гок (Консерватор - юго-запад Хартфордшир)
Nusrat Ghani (консерватор - Wealden)
Ник Гибб (Консерватор - Богнор-Регис и Литтлхэмптон)
Шерил Джиллан (консерватор - Чешем и Амершам)
Пол Джирвэн (Демократическая юнионистская партия - юг Антрим)
Джон Глен (консерватор - Солсбери)
Зак Голдсмит (консерватор - Ричмонд-Парк)
Гудвилл Роберта (консерватор - Скарборо и Уитби)
Майкл Гоув (Консерватор - Суррей Пустошь)
Люк Грэм (консерватор - Ochil и South Perthshire)
Ричард Грэм (консерватор - Глостер)
Билл Грант (консерватор - Эр, Каррик и Cumnock)
Хелен Грант (консерватор - Мейдстон и пустошь)
Джеймс Грэй (консерватор - север Уилтшир)
Крис Грейлинг (Консерватор - Эпсом и Ewell)
Крис Грин (консерватор - запад Болтона)
Дамиан Грин (Консерватор - Эшфорд)
Юстине Грининг (Консерватор - Патни)
Доминик потерпел ущерб (консерватор - Биконсфилд)
Сэм Гйима (консерватор - восток Суррей)
Волосы Kirstene (консерватор - Ангус)
Роберт Хэлфон (консерватор - Harlow)
Зал Люка (консерватор - Торнбери и Yate)
Филип Хаммонд (Консерватор - Раннимид и Вейбридж)
Стивен Хэммонд (консерватор - Уимблдон)
Мэтт Хэнкок (консерватор - запад Суффолк)
Грег Хэндс (Консерватор - Челси и Фулхэм)
Марк Харпер (консерватор - Форест-оф-Дин)
Ричард Харрингтон (консерватор - Уотфорд)
Ребекка Харрис (консерватор - замок Point)
Труди Харрисон (консерватор - Коупленд)
Саймон Харт (консерватор - запад Кармартена и юг Пембрукшир)
Джон Хейз (консерватор - Южная Голландия и Дипингс)
Оливер Хеалд (консерватор - северо-восток Хартфордшир)
Джеймс Хиппи (консерватор - Уэллс)
Heaton-Harris Криса (консерватор - Дэвентри)
Питер Хитон-Джонс (консерватор - север Девон)
Гордон Хендерсон (консерватор - Sittingbourne и Sheppey)
Ник Герберт (консерватор - Арундел и Саут-Даунс)
Дамиан Хайндс (консерватор - восток Хэмпшир)
Саймон Хоар (консерватор - север Дорсет)
Кейт Хои (Лейбористская партия - Воксхолл)
Джордж Холлингбери (консерватор - долина меона)
Кевин Холлинрэйк (консерватор - Тирск и Малтон)
Г-н Филип Холлобоун (консерватор - Кеттеринг)
Адам Холлоуэй (консерватор - Gravesham)
Келвин Хопкинс (Лейбористская партия - Лутон Север)
Джон Хауэлл (консерватор - Henley)
Найджел Хаддлстон (консерватор - середина Вустершир)
Эдди Хьюз (консерватор - север Уолсолла)
Джереми Хант (Консерватор - юго-запад Суррей)
Ник Херд (консерватор - Руислип, Нортвуд и Pinner)
Алистер Джек (консерватор - Дамфрис и Галлоуэй)
Марго Джеймс (консерватор - Стоурбридж)
Sajid Javid (консерватор - Бромсгроув)
Ranil Jayawardena (консерватор - северо-восток Хэмпшир)
Бернард Дженкин (Консерватор - Харидж и север Эссекс)
Андреа Енкинс (консерватор - Морли и Аутвуд)
Роберт Дженрик (консерватор - Ньюарк)
Борис Джонсон (Консерватор - Аксбридж и южный Руислип)
Кэролайн Джонсон (консерватор - слифордский и северный Hykeham)
Гарет Джонсон (консерватор - Дартфорд)
Джозеф Джонсон (консерватор - Орпингтон)
Эндрю Джонс (Консерватор - Харрогейт и Нерсборо)
Дэвид Джонс (Консерватор - запад Клуида)
Маркус Джонс (консерватор - Нанитон)
Даниэль Кавцзынский (Консерватор - Шрусбери и Atcham)
Джиллиан Кигэн (консерватор - Чичестер)
Сима Кеннеди (консерватор - юг Риббл)
Стивен Керр (консерватор - Стерлинг)
Джулиан Найт (консерватор - Солихалл)
Грег Найт (Консерватор - восточный Йоркшир)
Kwasi Kwarteng (консерватор - Spelthorne)
Джон Ламонт (консерватор - Бервикшир, Roxburgh и Селкерк)
Марк Ланкастер (консерватор - север Милтон-Кинса)
Полин Лэтем (консерватор - середина Дербишир)
Андреа Леадсом (Консерватор - Юг Нортгемптоншир)
Филип Ли (консерватор - Брэкнелл)
Джереми Лефрой (консерватор - Стаффорд)
Эдвард Ли (Консерватор - Гейнсборо)
Оливер Летвин (консерватор - запад Дорсет)
Эндрю Льюер (консерватор - нортхемптонский юг)
Брэндон Льюис (Консерватор - Грейт-Ярмут)
Джулиан Льюис (Консерватор - Нью-Форест на восток)
Иэн Лидделл-Грэйнджер (консерватор - Бриджуотер и запад Сомерсет)
Дэвид Лидингтон (Консерватор - Эйлсбери)
Эмма мало Pengelly (Демократическая юнионистская партия - Белфаст Юг)
Джек Лопрести (консерватор - Филтон и Брэдли Стоук)
Г-н Джонатан Лорд (консерватор - Уокинг)
Тим Лотон (консерватор - восточный Уэртинг и Шорхэм)
Крэйг Маккинлей (консерватор - юг Thanet)
Рэйчел Маклин (консерватор - Реддич)
Главная Энн (консерватор - Сент-Олбанс)
Алан Мак (консерватор - Хавант)
Кит Мэлтаус (консерватор - северо-запад Хэмпшир)
Джон Манн (Лейбористская партия - Bassetlaw)
Скотт Манн (консерватор - север Корнуолл)
Пол Мастертон (консерватор - Восточный Ренфрушир)
Тереза Мэй (Консерватор - Девственность)
Пол Мэйнард (консерватор - Blackpool North и Cleveleys)
Патрик Маклолин (Консерватор - Дербишир Долины)
Стивен Макпартлэнд (консерватор - Стивенэйдж)
Эстер Макви (консерватор - Tatton)
Марк Мензис (консерватор - Fylde)
Хув Мерримен (консерватор - Бексхилл и сражение)
Стивен Меткалф (консерватор - южный Базилдон и восточный Таррок)
Мария Миллер (консерватор - Бэйсингстоук)
Аманда, мелющая (консерватор - преследование Кэннока)
Найджел Миллз (консерватор - янтарная долина)
Энн Милтон (консерватор - Гилдфорд)
Г-н Эндрю Митчелл (консерватор - Саттон-Колдфилд)
Дамиан Мур (консерватор - Саутпорт)
Пенни Мордонт (консерватор - Портсмут Север)
Ники Морган (Консерватор - Лафборо)
Энн Мари Моррис (независимый - Ньютон-Эббот)
Дэвид Моррис (консерватор - Моркам и Лунесдэйл)
Джеймс Моррис (консерватор - Хэлесауэн и Роули Реджис)
Венди Мортон (консерватор - Олдридж-Броунхиллс)
Дэвид Манделл (Консерватор - Дамфрисшир, клейдесдальская порода лошадей-тяжеловозов и Твиддэйл)
Шерилл Мюррей (консерватор - юго-восток Корнуолл)
Эндрю Меррисон (консерватор - юго-запад Уилтшир)
Роберт Нейлл (консерватор - Бромли и Числхерст)
Сара Ньютон (консерватор - Труро и Фалмут)
Кэролайн Ноукс (консерватор - Ромзи и Саутгемптон Север)
Джесси Норман (консерватор - Херефорд и Юг Херефордшир)
Нил О'Брайен (консерватор - Харборо)
Мэтью Оффорд (консерватор - Хендон)
Гай Оппермен (консерватор - Хексем)
Иэн Пэйсли (Демократическая юнионистская партия - север Антрим)
Округ Нила (консерватор - Тайвертон и Гонитон)
Прити Патель (Консерватор - Witham)
Оуэн Патерсон (консерватор - север Шропшир)
Марк Поси (консерватор - регби)
Майк Пеннинг (Консерватор - Хемел Хемпстед)
Джон Пенроуз (консерватор - Уэстон-сьюпер-Мэр)
Эндрю Перси (консерватор - Brigg и Гул)
Клэр Перри (консерватор - Девайзес)
Крис Филп (консерватор - кройдонский юг)
Кристофер Пинкэр (консерватор - темворс)
Дэн Пултер (консерватор - центральный Суффолк и северный Ипсуич)
Голова Ребекки (консерватор - Тонтон Дин)
Виктория Prentis (консерватор - Банбери)
Марк Приск (консерватор - Хартфорд и Стортфорд)
Марк Притчар (консерватор - Врекин)
Том Персглоув (консерватор - Корби)
Джереми Куин (консерватор - Хоршэм)
Будет айва (консерватор - Колчестер)
Доминик Рааб (консерватор - Эшер и Уолтон)
Джон Редвуд (Консерватор - Уокингем)
Джейкоб Рис-Могг (Консерватор - северо-восток Сомерсет)
Лоуренс Робертсон (консерватор - Тьюксбери)
Гэвин Робинсон (Демократическая юнионистская партия - Белфаст Восток)
Мэри Робинсон (консерватор - Чидл)
Эндрю Розинделл (консерватор - Ромфорд)
Дуглас Росс (консерватор - Мурена)
Ли Роули (консерватор - северо-восток Дербишир)
Амбер Радд (Консерватор - Гастингс и рожь)
Дэвид Ратли (консерватор - Макклсфилд)
Антуанетт Сэндбах (консерватор - Эддисбери)
Пол Скалли (консерватор - Саттон и Cheam)
Боб Сили (консерватор - Остров Уайт)
Эндрю Селус (консерватор - юго-запад Бедфордшир)
Джим Шеннон (Демократическая юнионистская партия - Стрэнгфорд)
Грант Шэппс (консерватор - Уэлвин Хатфилд)
Алок Шарма (консерватор - чтение на запад)
Алек Шелбрук (консерватор - Elmet и Rothwell)
Дэвид Симпсон (Демократическая юнионистская партия - верхний Банн)
Кит Симпсон (консерватор - Broadland)
Крис Скидмор (Консерватор - Кингсвуд)
Деннис Скиннер (Лейбористская партия - Bolsover)
Хлоя Смит (консерватор - Норидж Север)
Генри Смит (консерватор - Кроули)
Джулиан Смит (консерватор - Скиптон и Рипон)
Ройстон Смит (консерватор - Саутгемптон, Itchen)
Николас Соумес (консерватор - середина Сассекса)
Анна Субри (Консерватор - Broxtowe)
Кэролайн Спелмен (консерватор - Мериден)
Эндрю Стивенсон (консерватор - Pendle)
Джон Стивенсон (консерватор - Carlisle)
Боб Стюарт (консерватор - Бекенхем)
Иэн Стюарт (консерватор - юг Милтон-Кинса)
Рори Стюарт (консерватор - Пенрит и граница)
Шаг Мэла (консерватор - центральный Девон)
Грэм Стрингер (Лейбористская партия - Blackley и Бротон)
Грэм Стюарт (консерватор - Беверли и Холдернесс)
Юлианский крепкий (консерватор - Йорк Внешний)
Rishi Sunak (консерватор - Ричмонд (Йорки))
Десмонд Свейн (консерватор - Нью-Форест на запад)
Хьюго Свайр (консерватор - восток Девон)
Роберт Симс (консерватор - Пул)
Дерек Томас (консерватор - Св. Айвс)
Росс Томсон (консерватор - Абердин Юг)
Мэгги Труп (консерватор - Erewash)
Келли Толхерст (консерватор - Рочестер и Strood)
Джастин Томлинсон (консерватор - северный Суиндон)
Майкл Томлинсон (консерватор - середина Дорсет и северный Пул)
Крэйг Трейси (консерватор - север Уорикшир)
Дэвид Трединник (консерватор - Босворт)
Анн-Мари Тревелиан (консерватор - Берик на твид)
Элизабет Трасс (Консерватор - юго-запад Норфолк)
Том Туджендхэт (консерватор - Тонбридж и Malling)
Эдвард Вэйзи (консерватор - нехватка)
Вара Shailesh (консерватор - северо-запад Кембриджшир)
Мартин Викерс (консерватор - Cleethorpes)
Тереза Вильерс (Консерватор - бьющийся Барнет)
Чарльз Уокер (консерватор - Броксбурн)
Робин Уокер (консерватор - Вустер)
Бен Уоллес (Консерватор - Wyre и престонский север)
Дэвид Варбертон (консерватор - Сомертон и Frome)
Мэтт Вармен (консерватор - Бостон и Скегнесс)
Джайлс Уотлинг (консерватор - Клактон)
Хелен Вэтели (консерватор - Фавершам и середина Кент)
Хизер Уилер (консерватор - юг Дербишир)
Крэйг Уиттекер (консерватор - долина Колдера)
Джон Виттингдэйл (консерватор - Молдон)
Билл Виггин (консерватор - север Херефордшир)
Гэвин Уильямсон (Консерватор - Юг Стаффордшир)
Сэмми Уилсон (Демократическая юнионистская партия - восток Антрим)
Сара Уоллэстон (консерватор - Тотнес)
Майк Вуд (консерватор - юг Дадли)
Уильям Рэгг (консерватор - Хейзел Гроув)
Джереми Райт (Консерватор - Кенилворт и Southam)
Nadhim Zahawi (консерватор - Стратфорд-на-Эйвоне)
Против
Диана Абботт (Лейбористская партия – рабочая лошадь на север и топит Ньюингтон),
Дебби Абрэхэмс (Лейбористская партия – Oldham East и Saddleworth)
Хайди Александр (Лейбористская партия – восток Льюсхэма)
Рушэнара Али (Лейбористская партия – Бетнал Грин и поклон)
Хан Включая все доктора Розены (Лейбористская партия – сигналящий)
Майк Эмесбери (Лейбористская партия – долина ткача)
Тония Антониэззи (Лейбористская партия – Гауэр)
Джонатан Ашуорт (Лейбористская партия (кооператив) – Лестер Юг)
Эдриан Бэйли (Лейбористская партия (кооператив) – запад Уэст-Бромиджа)
Ханна Барделл (шотландская национальная партия – Ливингстон)
Маргарет Беккет (Лейбористская партия – Дерби Юг)
Хилари Бенн (Лейбористская партия – Лидс Центральный)
Лучиана Бергер (Лейбористская партия (кооператив) – Ливерпуль, Wavertree)
Г-н Клайв Беттс (Лейбористская партия – Шеффилд Юго-восток)
Иэн Блэкфорд (шотландская национальная партия – Росс, Скай и Lochaber)
Кирсти Блэкмен (шотландская национальная партия – Абердин Север)
Blackman-леса доктора Роберты (Лейбористская партия – город Дарем)
Пол Бломфилд (Лейбористская партия – Шеффилд Центральный)
Трейси Брэбин (Лейбористская партия (кооператив) – Батли и Spen)
Г-н Бен Бредшоу (Лейбористская партия – Эксетер)
Тормоз Тома (либерально-демократический – Carshalton и Wallington)
Кевин Брэннан (Лейбористская партия – Кардифф Запад)
Дейдре Брок (шотландская национальная партия – Эдинбург Север и Лейт)
Алан Браун (шотландская национальная партия – Килмарнок и Лодун)
Лин Браун (Лейбористская партия – Вест Хэм)
Николас Браун (Лейбористская партия – Ньюкасл-эпон-Тайн Восток)
Крис Брайант (Лейбористская партия – Ронта)
Карен Бак (Лейбористская партия – Вестминстерский север)
Бремя Ричарда (Лейбористская партия – Бирмингем, Нортфилд)
Ричард Бергон (Лейбористская партия – Лидс Восток)
Дон Батлер (Лейбористская партия – центральный брент)
Лиам Бирн (Лейбористская партия – Бирмингем, Ходж Хилл)
Кабель Винса (либерально-демократический – Твикенхем)
Рут Cadbury (Лейбористская партия – Брентфорд и Айлуорт)
Доктор Лайза Кэмерон (шотландская национальная партия – Ист-Килбрайд)
Алан Кэмпбелл (Лейбористская партия – Тайнмут)
Дэн Карден (Лейбористская партия – Ливерпуль, Уолтон)
Алистер Кармайкл (либерально-демократический – Оркни и Шетланд)
Сара Чемпион (Лейбористская партия – Ротерем)
Дуглас Коробейник (шотландская национальная партия – Данфермлин и запад Дудочка)
Дженни Чепмен (Лейбористская партия – Дарлингтон)
Bambos Charalambous (Лейбористская партия – Энфилд, Саутгейт)
Джоанна Черри (шотландская национальная партия – Эдинбург Юго-запад)
Энн Клуид (Лейбористская партия – долина Cynon)
Вернон Коукер (Лейбористская партия – Gedling)
Энн Коффи (Лейбористская партия – Стокпорт)
Джули Купер (Лейбористская партия – Бернли)
Роузи Купер (Лейбористская партия – запад Ланкашир)
Иветт Купер (Лейбористская партия – Нормантон, Понтефракт и Кастлфорд)
Джереми Корбин (Лейбористская партия – север Ислингтона)
Ронни Кауэн (шотландская национальная партия – Inverclyde)
Нил Койл (Лейбористская партия – Bermondsey и Old Southwark)
Анджела Кроули (шотландская национальная партия – Ланарк и Гамильтон Восток)
Мэри Криг (Лейбористская партия – Уэйкфилд)
Стелла Криси (Лейбористская партия (Кооператив) – Уолтемстоу)
Джон Краддас (Лейбористская партия – Дагенхем и Rainham)
Джон Крайер (Лейбористская партия – Лейтон и Уонстед)
Джудит Камминс (Лейбористская партия – Брэдфорд Юг)
Алекс Каннингем (Лейбористская партия – стоктонский север)
Джим Каннингем (Лейбористская партия – Ковентри Юг)
Эдвард Дэйви (либерально-демократический – Kingston и Сурбитон)
Уэйн Дэвид (Лейбористская партия – Кайрфилли)
Джерейнт Дэвис (Лейбористская партия (кооператив) – Суонси Запад)
День Мартина (шотландская национальная партия – Линлитгоу и восток Фолкерк)
Марша Де Кордова (Лейбористская партия – Battersea)
Глория Де Пьеро (Лейбористская партия – Эшфилд)
Thangam Debbonaire (Лейбористская партия – Бристоль Запад)
Вмятина Эммы Coad (Лейбористская партия – Kensington)
Танмэнджит Сингх Дхези (Лейбористская партия – топь)
Мартин Докэрти-Хьюз (шотландская национальная партия – Западный Данбартоншир)
Anneliese Dodds (Лейбористская партия (кооператив) – Оксфорд Восток)
Стивен Даути (Лейбористская партия (кооператив) – Кардифф Юг и Пенарт)
Неряха Питера (Лейбористская партия – Бутл)
Дэвид Дрю (Лейбористская партия (кооператив) – Страуд)
Джек Дроми (Лейбористская партия – Бирмингем, Erdington)
Роузи Даффилд (Лейбористская партия – Кентербери)
Орел Марии (Лейбористская партия – Garston и Хэлевуд)
Орел Анджелы (Лейбористская партия – Уолласи)
Джонатан Эдвардс (Плайд камри – Carmarthen East и Dinefwr)
Клайв Эффорд (Лейбористская партия – Элтам)
Джули Эллиот (Лейбористская партия – Сандерленд Центральный)
Г-жа Луиза Эллмен (Лейбористская партия (кооператив) – Ливерпуль, Риверсайд)
Крис Элмор (Лейбористская партия – Ogmore)
Билл Эстерсон (Лейбористская партия – центральный Сефтон)
Крис Эванс (Лейбористская партия (Кооператив) – Islwyn)
Пол Фаррелли (Лейбористская партия – Newcastle-under-Lyme)
Тим Фаррон (либерально-демократический – Вестморленд и Лонсдэйл)
Товарищи Марион (шотландская национальная партия – Мотеруэлл и Уишо)
Джим Фитцпатрик (Лейбористская партия – Poplar и Limehouse)
Коллин Флетчер (Лейбористская партия – Ковентри Северо-восток)
Пол Флинн (Лейбористская партия – ньюпортский запад)
Джеймс Фрит (Лейбористская партия – хоронят север),
Джилл Фернисс (Лейбористская партия – Шеффилд, Brightside и Хиллсборо)
Хью Гаффни (Лейбористская партия – Коутбридж, Крайстон и Беллсхилл)
Зевки Майка (Лейбористская партия (кооператив) – юг Илфорда)
Барри Гардинер (Лейбористская партия – брент на север)
Рут Джордж (Лейбористская партия – высокий пик)
Стивен Джетинс (шотландская национальная партия – северо-восток Дудочка)
Патрисия Гибсон (шотландская национальная партия – Северный Эршир и Арран)
Жабры Preet Kaur (Лейбористская партия (кооператив) – Бирмингем, Edgbaston)
Мэри Глиндон (Лейбористская партия – северный Тайнсайд)
Роджер Годсифф (Лейбористская партия – Бирмингем, зеленый зал)
Хелен Гудмен (Лейбористская партия – епископ Окленд)
Патрик Грэйди (шотландская национальная партия – Глазго Север)
Питер Грант (шотландская национальная партия – Гленротс)
Нил Грэй (шотландская национальная партия – Эйрдри и Shotts)
Кейт Грин (Лейбористская партия – Стретфорд и Urmston)
Лес в зеленом уборе Лилиан (Лейбористская партия – Ноттингем Юг)
Лес в зеленом уборе Маргарет (Лейбористская партия – запад Уиррела)
Ния Гриффит (Лейбористская партия – Лланелли)
Джон Грогэн (Лейбористская партия – Keighley)
Эндрю Гвинн (Лейбористская партия – Дентон и красноватый)
Луиза Хэйг (Лейбористская партия – Шеффилд, Heeley)
Фабиан Гамильтон (Лейбористская партия – Лидс Северо-восток)
Эмма Харди (Лейбористская партия – Kingston на корпус West и Hessle)
Харриет Хармен (Лейбористская партия – Camberwell и Peckham)
Кэролайн Харрис (Лейбористская партия – Суонси Восток)
Хелен Хейз (Лейбористская партия – Далвич и Вест-Норвуд)
Сью Хеймен (Лейбористская партия – Уоркингтон)
Джон Хили (Лейбористская партия – Вентворт и Dearne)
Марк Хендрик (Лейбористская партия (кооператив) – Престон)
Дрю Хендри (шотландская национальная партия – Инвернесс, Нэрн, Badenoch и Strathspey)
Стивен Хепберн (Лейбористская партия – Jarrow)
Сильвия Хермон (независимый – Норт-Даун)
Майк Хилл (Лейбористская партия – Хартлпул)
Более холмистая Мэг (Лейбористская партия (кооператив) – Hackney South и Shoreditch)
Вера Хобхаус (либерально-демократический – Ванна)
Маргарет Ходж (Лейбористская партия – лающий)
Шарон Ходжсон (Лейбористская партия – Washington и Сандерленд Запад)
Кейт Холлерн (Лейбористская партия – Блэкберн)
Стюарт Хоси (шотландская национальная партия – Данди Восток)
Джордж Хоуарт (Лейбористская партия – Ноусли)
Rupa Huq (Лейбористская партия – центральный Илинг и Актон)
Имран Хуссейн (Лейбористская партия – Брэдфорд Восток)
Кристин Джардин (либерально-демократический – Эдинбург Запад)
Дэн Джарвис (Лейбористская партия – центральный Барнсли)
Диана Джонсон (Лейбористская партия – Kingston на корпус Север)
Даррен Джонс (Лейбористская партия – Бристоль Северо-запад)
Джеральд Джонс (Лейбористская партия – Мертир-Тидвил и Rhymney)
Грэм P Джонс (Лейбористская партия – Hyndburn)
Сара Джонс (Лейбористская партия – центральный Кройдон)
Стремительность Сьюзен Джонс (Лейбористская партия – юг Клуида)
Майк Кэйн (Лейбористская партия – Wythenshawe и продажа на восток)
Барбара Кили (Лейбористская партия – Уорсли и Эккльз на юг)
Лиз Кендалл (Лейбористская партия – Лестер Запад)
Афзэл Хан (Лейбористская партия – Манчестер, Gorton)
Стивен Киннок (Лейбористская партия – Aberavon)
Питер Кайл (Лейбористская партия – Хов)
Лесли Лэрд (Лейбористская партия – Керколди и Кауденбит)
Озеро Бена (Плайд камри – Ceredigion)
Норман Лэмб (Либерально-демократический – север Норфолк)
Дэвид Лэмми (Лейбористская партия – Тоттенхэм)
Иэн Лэвери (Лейбористская партия – Wansbeck)
Закон Криса (шотландская национальная партия – Данди Запад)
Карен Ли (Лейбористская партия – Линкольн)
Крис Лесли (Лейбористская партия (кооператив) – Ноттингем Восток)
Lewell-доллар Эммы (Лейбористская партия – Саут-Шилдс)
Клайв Льюис (Лейбористская партия – Норидж Юг)
Иван Льюис (Лейбористская партия – хоронят юг),
Липа Дэвида (шотландская национальная партия – Глазго Восток)
Стивен Ллойд (либерально-демократический – Истборн)
Тони Ллойд (Лейбористская партия – Рочдейл)
Ребекка Лонг Бэйли (Лейбористская партия – Солфорд и Eccles)
Кэролайн Лукас (партия "Зеленых" – Брайтон, павильон)
Иэн Лукас (Лейбористская партия – Рексхэм)
Холли Линч (Лейбористская партия – Галифакс)
Ангус Брендан Макнейл (шотландская Национальная партия – На h-Eileanan Iar)
Марены Джастина (Лейбористская партия – Эллсмер-Порт и Neston)
Халид Махмуд (Лейбористская партия – Бирмингем, Перри Бар)
Шэбана Махмуд (Лейбористская партия – Бирмингем, Лэдивуд)
Seema Malhotra (Лейбористская партия (кооператив) – Фелтэм и Хестон)
Гордон Марсден (Лейбористская партия – блэкпульский юг)
Сэнди Мартин (Лейбористская партия – Ипсуич)
Рэйчел Мэскелл (Лейбористская партия (кооператив) – Йорк Центральный)
Кристиан Мэтисон (Лейбористская партия – Город Честер)
Стив Маккейб (Лейбористская партия – Бирмингем, Селли Оук)
Керри Маккарти (Лейбористская партия – Бристоль Восток)
Сайобхэйн Макдонаг (Лейбористская партия – Митчем и Морден)
Энди Макдональд (Лейбористская партия – Мидлсбро)
Стюарт Малкольм Макдональд (шотландская национальная партия – Глазго Юг)
Стюарт C. Макдональд (шотландская национальная партия – Камбернолд)
Джон Макдоннелл (Лейбористская партия – Хейз и Харлингтон)
Пэт Макфэдден (Лейбористская партия – Вулвергемптон Юго-восток)
Конор Макгинн (Лейбористская партия – север Сент-Хеленса)
Элисон Макговерн (Лейбористская партия – юг Уиррела)
Лиз Макиннес (Лейбористская партия – Хейвуд и Миддлтон)
Кэтрин Маккиннелл (Лейбористская партия – Ньюкасл-эпон-Тайн Север)
Джим Макмахон (Лейбористская партия (кооператив) – Oldham West и Royton)
Анна Макморрин (Лейбористская партия – Кардифф Север)
Джон Макналли (шотландская национальная партия – Фолкерк)
Иэн Мирнс (Лейбористская партия – Гейтсхед)
Эдвард Милибэнд (Лейбористская партия – донкастерский север)
Воспойте Монахан (шотландская национальная партия – Глазго Северо-запад)
Лейла Моран (либерально-демократический – Оксфорд Запад и Абингдон)
Джессика Морден (Лейбористская партия – ньюпортский восток)
Стивен Морган (Лейбористская партия – Портсмут Юг)
Грэм Моррис (Лейбористская партия – Изингтон)
Иэн Мюррей (Лейбористская партия – Эдинбург Юг)
Лайза Нэнди (Лейбористская партия – Уиган)
Гэвин Ньюлэндс (шотландская национальная партия – Пейсли и Ренфрушир Север)
Алекс Норрис (Лейбористская партия (кооператив) – Ноттингем Север)
Брендан О'Хара (шотландская национальная партия – Аргайл и Бьют)
Джаред О'Мара (Лейбористская партия – Шеффилд, Hallam)
Фиона Онасанья (Лейбористская партия – Питерборо)
Мелани Онн (Лейбористская партия – большой Гримсби)
Ши Онвура (Лейбористская партия – Ньюкасл-эпон-Тайн Центральный)
Кейт Озэмор (Лейбористская партия (кооператив) – Эдмонтон)
Альберт Оуэн (Лейбористская партия – Ynys Môn)
Стефани Пикок (Лейбористская партия – восток Барнсли)
Тереза Пирс (Лейбористская партия – Erith и Thamesmead)
Мэтью Пенникук (Лейбористская партия – Гринвич и Вулидж)
Тоби Перкинс (Лейбористская партия – Честерфилд)
Джес Филлипс (Лейбористская партия – Бирмингем, Ярдли)
Бриджит Филлипсон (Лейбористская партия – Хаутон и Сандерленд Юг)
Лора Пидкок (Лейбористская партия – северо-запад Дарем)
Джо Платт (Лейбористская партия (кооператив) – Ли)
Люк Поллард (Лейбористская партия (кооператив) – Плимут, Саттон и Девонпорт)
Фунт Стивена (Лейбористская партия – север Илинга)
Люси Пауэлл (Лейбористская партия (кооператив) – Манчестер Центральный)
Ясмин Куреши (Лейбористская партия – юго-восток Болтона)
Файзаль Рашид (Лейбористская партия – уоррингтонский юг)
Ангела Райнер (Лейбористская партия – Эштон-андер-Лайн)
Стив Рид (Лейбористская партия (кооператив) – кройдонский север)
Кристина Рис (Лейбористская партия (кооператив) – под)
Элли Ривз (Лейбористская партия – Lewisham West и Penge)
Рэйчел Ривз (Лейбористская партия – Лидс Запад)
Эмма Рейнольдс (Лейбористская партия – Вулвергемптон Северо-восток)
Джонатан Рейнольдс (Лейбористская партия (кооператив) – Стэлибридж и Хайд)
Мари Риммер (Лейбористская партия – юг Сент-Хеленса и Уистон)
Джеффри Робинсон (Лейбористская партия – Ковентри Северо-запад)
Мэтт Родда (Лейбористская партия – чтение на восток)
Даниэлл Роули (Лейбористская партия – Мидлотиан)
Крис Руэн (Лейбористская партия – долина Клуида)
Ллойд Рассел-Мойл (Лейбористская партия (кооператив) – Брайтон, Кемптаун)
Джоан Райан (Лейбористская партия – энфилдский север)
Лиз Савиль Робертс (Плайд камри – Dwyfor Meirionnydd)
Нэз Шах (Лейбористская партия – Брэдфорд Запад)
Г-н Вирендра Шарма (Лейбористская партия – Илинг, Southall)
Г-н Барри Ширмен (Лейбористская партия (кооператив) – Хаддерсфилд)
Томми Шеппард (шотландская национальная партия – Эдинбург Восток)
Паула Шеррифф (Лейбористская партия – Дьюсбери)
Г-н Гэвин Шукер (Лейбористская партия (кооператив) – Лутон Юг)
Тюльпан Siddiq (Лейбористская партия – Хэмпстед и Килберн)
Резня Энди (Лейбористская партия – Хаммерсмит)
Рут Смит (Лейбористская партия – Сток-он-Трент Север)
Анджела Смит (Лейбористская партия – Penistone и Стоксбридж)
Кэт Смит (Лейбористская партия – Ланкастер и Флитвуд)
Элинор Смит (Лейбористская партия – Вулвергемптон Юго-запад)
Джефф Смит (Лейбористская партия – Манчестер, Витингтон)
Лора Смит (Лейбористская партия – Кру и Нантуич)
Ник Смит (Лейбористская партия – Blaenau Гвент)
Оуэн Смит (Лейбористская партия – Понтипридд)
Карин Смит (Лейбористская партия – Бристоль Юг)
Поводок Гарета (Лейбористская партия (кооператив) – Сток-он-Трент Центральный)
Алекс Собель (Лейбористская партия (кооператив) – Лидс Северо-запад)
Keir Starmer (Лейбористская партия – Холборн и Сент-Панкрас)
Крис Стивенс (Шотландская национальная партия – Глазго Юго-запад)
Джо Стивенс (Лейбористская партия – Кардифф Центральный)
Джейми Стоун (либерально-демократический – Кейтнесс, Сазерленд и Истер Росс)
Уэс Стритинг (Лейбористская партия – север Илфорда)
Г-н Пол J Sweeney (Лейбористская партия (кооператив) – Глазго Северо-восток)
Джо Свинсон (либерально-демократический – Восточный Данбартоншир)
Марк Тами (Лейбористская партия – Алин и Дисайд)
Элисон Тьюлисс (шотландская национальная партия – Глазго Центральный)
Гарет Томас (Лейбористская партия (кооператив) – терзают запад),
Ник Томас-Симондс (Лейбористская партия – Torfaen)
Эмили Торнберри (Лейбористская партия – юг Ислингтона и Финсбери)
Стивен Тиммс (Лейбористская партия – восточная ветчина)
Джон Трикетт (Лейбористская партия – Хемсворт)
Карл Тернер (Лейбористская партия – Kingston на корпус Восток)
Стивен Твигг (Лейбористская партия (кооператив) – Ливерпуль, Запад Дерби)
Лиз Твист (Лейбористская партия – Blaydon)
Chuka Umunna (Лейбористская партия – Streatham)
Кит Вэз (Лейбористская партия – Лестер Восток)
Валери Вэз (Лейбористская партия – юг Уолсолла)
Тельма Уокер (Лейбористская партия – долина Colne)
Том Уотсон (Лейбористская партия – восток Уэст-Бромиджа)
Кэтрин на запад (Лейбористская партия – Хорнси и Вуд-Грин)
Матовый западный (Лейбористская партия – Уорик и Лемингтон)
Доктор Алан Уайтхед (Лейбористская партия – Саутгемптон, Тест)
Мартин Уитфилд (Лейбористская партия – Восточный Лотиан)
Доктор Филиппа Витфорд (шотландская национальная партия – центральный Эршир)
Доктор Пол Уильямс (Лейбористская партия – стоктонский юг)
Хайвель Уильямс (Плайд камри – Arfon)
Крис Уильямсон (Лейбористская партия – Дерби Север)
Фил Уилсон (Лейбористская партия – Седжфилд)
Пит Уишарт (шотландская национальная партия – пертский и северный Пертшир)
Вальдшнеп Джона (Лейбористская партия (кооператив) – Barrow и Furness)
Мохаммад Ясин (Лейбористская партия – Бедфорд)
Дэниел Зейкнер (Лейбористская партия – Кембридж)
Не голосовал*
Дэвид Амесс (консерватор - запад Саутенда)
Иэн Остин (Лейбористская партия - север Дадли)
Кевин Баррон (Лейбористская партия - долина Rother)
Черный Mhairi (SNP - Пейсли и Ренфрушир Юг)
Стволы Ника (консерватор - Грэнтэм и Стамфорд)
Кен Кларк (консерватор - Rushcliffe)
Дэвид Кросби (Лейбористская партия - северо-восток Болтона)
Кэролайн Флинт (Лейбористская партия - долина Дона)
Ивонна Фоваргу (Лейбористская партия - Мэкерфилд)
Дэвид Хэнсон (Лейбористская партия - Delyn)
Хелен Джонс (Лейбористская партия - уоррингтонский север)
Кеван Джонс (Лейбористская партия - Дарем Север)
Ged Killen (Лейбористская партия - Рутерглен и Гамильтон Запад)
Джонни Мерсер (консерватор - Плимут Представление мавра)
Луна Мадлен (Лейбористская партия - Бридженд)
Джон Спеллэр (Лейбористская партия - Warley)
Гэри Стритер (консерватор - юго-запад Девон)
Анна Терли (Лейбористская партия - Редкар)
Дерек Твигг (Лейбористская партия - Холтон)
Дэвид Амесс (консерватор - запад Саутенда)
Иэн Остин (Лейбористская партия - север Дадли)
Кевин Баррон (Лейбористская партия - долина Rother)
Черный Mhairi (SNP - Пейсли и Ренфрушир Юг)
Стволы Ника (консерватор - Грэнтэм и Стамфорд)
Кен Кларк (консерватор - Rushcliffe)
Дэвид Кросби (Лейбористская партия - северо-восток Болтона)
Кэролайн Флинт (Лейбористская партия - долина Дона)
Ивонна Фоваргу (Лейбористская партия - Мэкерфилд)
Дэвид Хэнсон (Лейбористская партия - Delyn)
Хелен Джонс (Лейбористская партия - уоррингтонский север)
Кеван Джонс (Лейбористская партия - Дарем Север)
Ged Killen (Лейбористская партия - Рутерглен и Гамильтон Запад)
Джонни Мерсер (консерватор - Плимут Представление мавра)
Луна Мадлен (Лейбористская партия - Бридженд)
Джон Спеллэр (Лейбористская партия - Warley)
Гэри Стритер (консерватор - юго-запад Девон)
Анна Терли (Лейбористская партия - Редкар)
Дерек Твигг (Лейбористская партия - Холтон)
*Не голосование не обязательно означает, что MP бросил вызов их кнуту сторон. В нескольких случаях это означает, что MP был плох или имел другое извиненное отсутствие.