Депутаты Сейма Латвии Артусс Кайминьш и Алексей Лоскутов опубликовали в "твиттере" распечатки списка членов парламентской группы в поддержку Тибета. Китайские дипломаты перевели фамилии некоторых депутатов на английский дословно.
В итоге Янис Домбрава превратился в Джона Домбраву, Янис Рукс - в Джона Рукса, Вейко Сполитис - в Waco Сполитиса. Фамилии некоторых депутатов были переведены дословно: Артусс Кайминьш - как Arthus Neighbor, Карлис Креслиньш - Karl Chair. В списке появился также депутат от VL-TБ/ДННЛ John Barrasso - предположительно, это Имантс Парадниекс.
"Вроде бы, меня трудно удивить. Но вчера была встреча с представителями КНР", - отметил Кайминьш.
It kā mani ir grūti pārsteigt.. Bet vakar bija tikšanās ar Ķīnas tautas republikas pārstāvjiem. pic.twitter.com/ArQHlGLATa
— Artuss Kaimins (@artuss) September 22, 2016
Saeimas deputātu grupa Tibetas atbalstam ķīniešu interpretācijā. pic.twitter.com/N1bsRhfPQc
— Aleksejs Loskutovs (@Loskutovs) September 22, 2016