Барац пожаловался на языковой барьер во время съемок фильма «Один день в Стамбуле»
Российской съемочной группе фильма «Один день в Стамбуле» было сложно общаться с турецкими коллегами из-за языкового барьера, признался в интервью изданию MaximOnline участник «Квартета И», актер Леонид Барац. «Представьте коммуникацию: российский режиссер говорит российскому второму режиссеру на русском. Та переводит на английский для второго режиссера из Турции. И второй режиссер из Турции что-то говорит, к примеру, капитану лодки, на которой идет съемка. Капитан при этом может ее не расслышать, потому что все происходит на Босфоре, ветер страшный. В турецкой группе только несколько...
Copyright information of photo and video materials was taken from the website «NSN» , more details in our Terms of Service