Лавров поправил использовавшую слово «приятель» сербского переводчика

Министр иностранных дел Сергей Лавров поправили сербского переводчика, которая сказала слово «приятель» вместо «друг». Об этом сообщает ТАСС.Это произошло во время встречи Лаврова с сербским коллегой Ивицей Дачич, прибывшим с госвизитом с Москву.Сербский министр приветствовал главу МИД РФ словами «дорогой друг». На сербском языке слово «друг» звучит как русское слово «приятель». Переводчик не стала ничего менять и повторила за Дачичем.«Приятель — это по-нашему «друг». По-русски приятель — это меньше, чем друг», — сказал Лавров переводчику.Дачич в ответ также тепло поздравил Лаврова с днем...